Pessoas Deveras Importantes

segunda-feira, 21 de setembro de 2009

Danza por Profesión - I


(in Asas Queimadas: suíte, Ed. Autor, São Paulo, 1981 - Traduzido para o castelhano por R.C. Valenzuela)

Yo te encuentro,

tú me miras;

Tú me encuentras,

yo te sonrío;

Yo te encuentro,

tú me abrazas;

Tú me encuentras

yo te beso...

Nunca nos dijimos,

no hablamos de lo que sentimos,

no pronunciamos la palabra amor;

Nosotros nunca decimos nada,

las palabras no dicen nada

por nosotros mismos:

el silencio dice las verdades

que precisamos oír

uno del otro.

1981/2009 © Z.A. Feitosa, todos os direitos reservados

23 comentários:

  1. Fuerte abrazo desde Costa Rica! Me encanta tu poesía, muchas gracias por visitar el Mar de Silencios! Pura vida! = )

    ResponderExcluir
  2. Ha sido grato llegar a tu poesís, me ha gustado y prometo volver
    Un abrazo
    Stella

    ResponderExcluir
  3. Gracias por haber visitado uno de mis blogs, te dejo el enlace de mis poemas por si en algún momento quieres visitarlos

    http://calzandosentimientos.blogspot.com/

    De nuevo mi agradecimiento
    Un abrazo
    Stella

    ResponderExcluir
  4. Buenísima, me ha encantado.
    La brevedad de un instante no precisa de palabras, las miradas hablan por si sola.
    Besitos.

    ResponderExcluir
  5. Amigo Feitosa,

    Passei para deixar um abraço e desejar bom fim de semana.

    Norberto

    ResponderExcluir
  6. es un gusto conocerlo poeta, y así poder admirar sus letras, mis humilde felicitaciones y un cariño desde la distancia que no es mucha en palabras.
    saluditos.

    ResponderExcluir
  7. Vine a conocerlo, desde el blog de Literatura, me encantaron sus letras. Si me lo permite me quedo. Un placer conocerlo.

    saludos

    plumarojablogspotcom.blogspot.com

    Lo invito a que llegue por mi blog. Sera un honor.

    ResponderExcluir
  8. As palavras pouco podem dizer...Como uma vez um amigo meu (revoltado com elas) me disse, as palavras não são mais que uma invenção do Homem. Mas se elas pouco ou nada dizem porque insistimos em fazer delas pinturas da alma?
    As palavras que aqui deixou talvez valham mais do que possa imaginar. Se assim não fosse, talvez não as escrevesse...
    Mas verdade é, também, que muitas vezes as palavras perdem importância quando ditas ou escritas. Aquelas que nunca chegam a ser (exteriormente) são mais valiosas.

    ResponderExcluir
  9. Não tem nada que agradecer... Palavras banais, apenas. Eu é que agradeço. Belíssimos poemas.

    ResponderExcluir
  10. Bom fim de semana, amigo
    Aquele abraço

    Norberto Marques

    ResponderExcluir
  11. Vuelvo a leerte, me pronuncio de nuevo aunque los silencios sean grandes verdades, me gusta como escribes
    Un abrazo
    Stella

    ResponderExcluir
  12. Olá!
    Porque é no silêncio que se dizem as melhores frases de amor...
    Muitas vezes não são as palavras, são os gestos, um olhar que o fazem!
    Gostei muito!

    Abraço

    ResponderExcluir
  13. Bonitas páginas aqui; "insights" de respira fundo. Enquanto dura a improvisação eu nasço. abraços Linus

    ResponderExcluir
  14. el silencio dice las verdades
    que precisamos oír
    uno del otro.

    verdaderamente se me hizo muy grafico. Muy lindo poema.

    Gracias por pasar por mi blog.
    Saludos desde Argentina.

    Leandro Deharbe

    ResponderExcluir
  15. He descubierto tu blog, y me han encantado tus palabras.
    Me han tocado de pleno porque te diré.
    Por un lado veo el silencio como el perfecto transmisor de los sentimientos, como el hilo mas directo de las emociones.
    Pero amigo, la palabra, escrita o escuchada, también es esencial y como una flecha toca el alma y el corazón.
    Me quedo como seguidora tuya.

    Encantada de conocerte.
    Besos

    ResponderExcluir
  16. Muy hermoso.

    Felicitaciones.

    Saludo desde Argentina.

    ResponderExcluir
  17. Amigo Feitosa, desejo-lhe um bom domingo e uma boa semana.
    Um abraço

    Norberto

    ResponderExcluir
  18. Gostei do seu blog, parabéns!
    Muito bom o texto!
    Se quiser visitar o meu blog,
    falo sobre educação e cultura.
    Quero divulgar os meus textos,
    se puder prestigiar
    é só visitar o endereço abaixo:
    http://giovanipasini-educacao.blogspot.com

    A partir de hoje sou seu seguidor!

    ResponderExcluir
  19. Mis saludos querido amigo un abrazo afectuoso desde Santiago de CHILE, es grato leer-mirar su espacio de divulgación, comunicación y cultura, es grato tenerle en el vecindario virtual

    abrazo afectuoso y fraterno

    Leo Lobos

    www.leolobos.blogspot.com

    ResponderExcluir
  20. Amigo Feitosa, desejo-lhe um bom fim de semana.

    Abraço.....Norberto

    ResponderExcluir
  21. Gostei do seu blog, parabéns!
    Muito bom o texto!
    Se quiser visitar o meu blog,
    falo sobre educação e cultura.
    Quero divulgar os meus textos,
    se puder prestigiar
    é só visitar o endereço abaixo:
    http://giovanipasini-educacao.blogspot.com

    A partir de hoje sou seu seguidor!

    ResponderExcluir

Será um prazer conhecer sua impressão ou opinião.
Agradeço muito sua visita. Força e luz!
Z.A. Feitosa (www.feitosa.net)